japanese.beijing.gov.cn
2021-09-03  |  

9月1日より、北京では運転免許証の電子化普及・応用がスタートしました。

電子運転免許証は、中国全土統一の「交管12123」アプリを通じて発行されます。運転者はアプリに登録し、画面に表示される流れに従って申請・受領の手続きができます。申請者の運転免許証は有効期限内のものとし、運転免許証に没収、一時没収、健診期限切れ、審査期限切れ、使用停止の公示がある場合は、電子運転免許証を申請・受領できません。

デジタル写真の種類によって、電子運転免許証の申請方法は下記の3つに分けられる

1.届出られた写真で申請・受領する方法です。情報システムに届出られた写真が要件を満たす場合、「交管12123」アプリは、その届出られた写真を使って電子運転免許証を申請・受領できることを申請者に提示します。申請者が確認して顔認証を経た後、「交管12123」アプリにより電子運転免許証を発行され、申請成功のメッセージが届けられます。操作は3つのステップに分けられ、それぞれ情報確認、本人認証、申込の提出の順で行われます。

2.携帯電話で撮った写真で申請・受領する方法です。情報システムの要件を満たす写真がない場合、申請者は写真を撮って、デジタル写真を提出すれば電子運転免許証を申請・受領できます。写真が提出後、公安機関の交通管理部門は1業務日以内に審査を行い、要件を満たすと認めた場合、「交管12123」アプリにて電子運転免許証を発行し、申込成功のメッセージを届けます。注意すべきなのは、写真は白い背景に、濃い色の服を着用し、他人に撮ってもらうことが要件です。操作は4つのステップに分けられ、それぞれ注意事項の確認、写真撮影、プレビューの確認、申込の提出の順で行われます。

3.携帯電話のアルバム内の証明写真を使って申請・受領する方法です。情報システムの要件を満たす写真がない場合は、写真を撮って提出する方法のほかにも、携帯電話のアルバムの中から証明写真を選んで電子運転免許証の申請・受領に使うことができます。証明写真提出後、公安機関の交通管理部門は1業務日以内に審査を行い、要件を満たすと認めた場合、「交管12123」アプリにて電子運転免許証を発行し、申込成功のメッセージを届けます。操作は4つのステップに分けられ、それぞれ注意事項の確認、写真の選択、プレビューの確認、申込の提出の順で行われます。

電子運転免許証のデジタル写真の撮影およびアップロード要求

1. 写真は白またはオフホワイトで、模様のない無背景のもの。光線が均一な環境で正面を向き、両目が閉じておらず、自然な表情で撮影されたもの。

2. 濃い色の服を着用し、無帽、髪が顔や耳にかからず、髪型が乱れたり、広がっていないこと。厚化粧をしていないこと。制服を着ていないこと。マスク、サングラス、ストールやマフラー、アクセサリーをしないこと。

3. 服装を整え、露出の多い服は避け、証明写真にふさわしくないポーズは取らず、目が開いた状態で写してください。

4. 写真には社会主義精神の文明建設や、社会主義の道徳的気風、秩序に反する標識、数字、アルファベット、文字などを入れないこと。

5. 中華人民共和国の法律、規定および政策に反する内容をアップロードしないこと。

6. 申請前6カ月以内に撮影された写真で、本人のイメージを変える画像加工写真や合成写真は不適当です。なお、法律違反の写真をアップロードした場合、公安交通部門が電子運転免許証の申請手続きを停止し、所定の規定に基づいて対処します。

電子運転免許証写真の差し替え、再発行の申請、窓口申請などの特殊な場合

1.写真の差し替えについて、すでに電子運転免許証を取得した申請者が、任意で電子運転免許証の写真を変更できます。「交管12123」アプリの電子運転免許証ページで写真の差し替え申請ができます。当機能は運用開始して間もないため申請者の人数が多いことが予想されますので、混雑する時間帯を避けて写真の差し替えを行ってください。

2.再発行の申請について、すでに電子運転免許証を取得した申請者が、運転が許可される自動車の種類、免許証の有効期限、発行先などの変更により免許証の再発行を申請する場合、電子運転免許証も同時に再申請する必要があります。

3.窓口申請について、特別な事情により「交管12123」アプリにおいて電子運転免許証の申請が通らない場合、申請者は免許証を発行する車両管理所にて申請することができます。車両管理所が確認・認可した後、「交管12123」アプリを通じで電子運転免許証が交付されます。

(情報提供:央視網)