japanese.beijing.gov.cn
2023-04-24  |  

1.png

夜になると、北京工人体育場はライトアップされ、首都を美しく照らす。(写真提供:新京報)

このほど、改造・リニューアルされた北京工人体育場で新工人体育場の全体披露イベントが開催された。イベント会場では、北京市の指導者、新工人体育場の建設者の代表者、および一般代表者が共同で「H型鋼」装置を起動し、新工人体育場の正式デビューとその使用開始を示した。

同会場では相次いで「ハロー、新工体」のプロモーションビデオと「工体の青春の思い出」のツアープロモーションビデオが再生され、「新工体」の新しいスタイルを十分に描写し、工人体育場の重要性を強調した。その後、一般代表者と運営側の代表者が語り合い、共に「新工体」の未来を期待している。有名な歌手である韋唯氏は、工人体育場で60,000人の観客に向かって『亜洲雄風』を歌った。

2.png

新工人体育場にはLED光源を搭載し、常時点灯・消灯が可能で、多彩なカラーチェンジも可能。(写真提供:新京報)

イベントの前に、イベントの重要な担い手となる「H型鋼」は6つに分けられ、ぞれぞれ東城区、西城区、朝陽区、海淀区、豊台区、石景山区の6つの象徴的な場所でツアー展示された。イベントの主催者はさらに、「工体の青春の思い出」というトピックに関するメッセージと工人体育場の古い写真を社会に向けて収集した。披露イベントの会場では、大衆の貴重な思い出と工人体育場への最高の願いが込められた6つの「H型鋼」が組み合わされ、完全な「H型鋼」に形成されて、新工人体育場の全体の披露のための重要な担い手として使われた。イベント会場にはフォトウォールが設置され、工人体育場の古い写真を展示した。

3.png

新工人体育場に設置された照明は、各イベントや大会の照明を保障する。(写真提供:新京報)

4.png

工人体育場に殺到する国内外のサッカーファン(写真提供:新京報)

5.png

体育場内には飲食サービスも提供する。(写真提供:新京報)

北京工人体育場は1959年8月に完成し、北京建物トップ10第1陣の一つだ。2年以上にわたる改修と再建を経て、北京工人体育場は正式に「国内初、首都初」の国際基準のプロフェッショナルサッカースタジアムとして復活した。さらに、スタジアムを核として、公共スペース、商業スペースとデジタルスペースをキャリアとして使用して、文化およびスポーツ産業の消費モードを革新し、高品質のビジネス観光文化およびスポーツ複合施設を構築し、首都北京の都市ランドマーク、文化とスポーツの名刺、活力のあるセンターになるよう構築する。

(情報提供:北京日報、新京報)