japanese.beijing.gov.cn
  |  

18歳未満の外国籍の未婚の子女で、中国籍の父母あるいは中国で永久居留許可資格を取得した外国籍の父母の扶養にある方であれば、永住許可を申請できます。



1. サイズが2インチサイズ(35mm×52mm)の証明写真2枚(カラー、背景色が白・薄い水色、無帽、正面を向いているもの)、および写真データを(CD−ROMに焼き付けて)提出します。

2. 申請者の有効な外国パスポートおよびビザの写しを提出します。

3. 「出生証明書」もしくは「親子鑑定書」の写し(外国の関連機関が発行した「出生証明書」は当該国に駐在する中国大使館・領事館の領事認証、あるいは所属している国の在中大使館・領事館が発行した認証が必要です)を提出します。

4. 父母双方の身分証明証の写し(中国籍の父母は北京市戸口簿と身分証、外国籍の父母は有効なパスポートおよびビザ、中国の永久居留資格を取得した外国籍の父母は有効なパスポートおよび「外国人永久居留身分証」)を提出してください。

5. このタイプの申請者については、まず、中国の国籍法に基づいて申請者の国籍の審査・確認が行われます。子女が国外で出生し、かつ出生時に父母の双方あるいは一方が中国籍の場合、子女が出生する前の中国籍の父母の一方あるいは双方が取得した外国定住居留資格証を提出する必要があります。

6. 父母の「婚姻証明書」の写しを提出します。(中国以外で結婚した場合、「婚姻証明書」は当該国に駐在する中国大使館・領事館の領事認証、あるいは所属している国の在中国大使館・領事館が発行した証明書が必要です。父母双方がすでに離婚している場合、扶養者が申請者に対して監督保護関係をもつことを示す「法院裁決書」あるいは「離婚協議」が必要です。)

7. 父母の履歴書(18歳から現在まで、各年と月に連続性があること)を提出します。


1. 海外機関が発行した証書には当該国に駐在する中国大使館・領事館の領事認証が必要です。

2. 外国語の書類は中国語に翻訳し、その上に翻訳会社の社印を押印してください。

3. 写しを提出する前に、すべての原本が審査を受ける必要があります。A4サイズの写しを1部準備してください。

4. 申請者が「外国人永久居留身分証」に中国語氏名の記載を希望する場合、申請書類の「その他の説明事項」の欄に中国語の氏名を記載するかどうかを明記してください。

初回申請費用:1500人民元

作成費用:300人民元

変更費用:300人民元

再発行費用:600人民元