japanese.beijing.gov.cn
2021-08-18  |  

「外国人永久居留身分証」をもつ外国人は「外国人永久居留身分証」の有効期限が1ヶ月未満になったら変更申請を行う必要があります。身分証の内容に変更がある場合は、変更後1か月以内に変更申請を行う必要があります。身分証を破損・紛失した場合は直ちに変更もしくは再発行の手続きを行う必要があります。


1、2インチサイズ(35mm×52mm)の証明写真2枚(カラー、背景色が白・薄い水色、無帽、正面を向いているもの)、及び写真データ(CD−ROMに焼き付けて)

2、申請者の有効な外国パスポート及び「外国人永久居留身分証」の原本と写し各1部を提出してください。

3、「外国人永久居留身分証」を紛失した場合は、申請者本人が作成し署名した紛失説明書を提出してください。


1、外国関係機関が発行した証書には当該国に駐在する中国大使館・領事館の領事認証が必要です。または中国に駐在する当該国の大使館・領事館が発行する証明書を提出してください。

2、外国語の書類は中国語に翻訳し、その上に翻訳会社の社印を押印してください。

3、写しの提出前に原本はすべて審査する必要がある為、A4サイズの写しを1部準備してください。

4、申請者が「外国人永久居留身分証」に中国語氏名の記載を希望する場合、申請時に中国語の氏名を記載するかどうかを明記してください。

5、中国の戸籍を抹消していない申請者は、戸籍を抹消してから申請してください。

1.外国人永久居留の申請時、申請費用は1人1500人民元かかります。

2.「外国人永久居留身分証」の審査発行時、証明書の料金は1件につき300人民元かかります。

3.既に「外国人永久居留身分証」を取得した外国人が有効期限切れや内容変更などによって、証明書の更新を申請する場合は1件につき300人民元かかります。

4.紛失や破損による「外国人永久居留身分証」の再発行は1件につき600人民元かかります。