japanese.beijing.gov.cn
2023-02-03  |  
2月5日は旧暦1月15日の元宵節です。北京市直属公園、国家植物園、中国園林博物館では来場者に特別な祝日ムードを味わってもらおうと、35の文化イベントを用意しています。

北京市公園管理センターからのご案内:一般のお客様は事前にオンラインで公園の入場券をご予約の上、ご来園ください。

北京市公園管理センター2023年元宵節文化イベントリスト

イベント種類

イベント名

会場

開催日

元宵民俗
元宵節の民俗

宫廷音乐陪您过大年(线上音乐会)
宮廷音楽でお正月を迎えよう(オンラインコンサート)

天壇公園
ウェイボー(Weibo)公式アカウント


2月5日

新春观“福”活动
新春観「福」イベント

北海公園
東岸橱窓

2月5日

新春留“福”猜灯谜活动
新春留「福」猜灯謎(提灯に書かれたなぞなぞを当てる遊び)イベント

北海公園
永安寺観光地

2月5日

元宵节主题活动
元宵節テーマイベント

中山公園
南門広場西側

2月5日

迎新春 猜灯谜
迎春 猜灯謎

景山公園
前山東、西主路、観光客サービスセンター前

2月5日
午前

猜灯谜
猜灯謎

北京動物園
正門広場

2月5日
午前9:00~9:30

十二生肖集章打卡
干支スタンプラリー

北京動物園
鵜鶘商店

2月5日

摇元宵
元宵(白玉団子)作り

陶然亭公園
桂香村・創作菓子専門店

2月5日

花灯DIY体验
花灯DIY体験

陶然亭公園
陶花園文化創意店

2月5日

灯会与猜灯谜
提灯祭りと猜灯謎

紫竹院公園・友賢山館
ウェイボー(Weibo)公式アカウントで生中継

2月5日
午前10:00

传统文化主题活动
伝統文化テーマイベント

玉淵潭公園
西南門内健康大通り沿い

2月5日
午前9:00~10:30

我们的节日——元宵节
中国の祝日——元宵節

纪念门票
記念入場券

玉淵潭公園
各門エリア

2月5日

元宵赏花
元宵節の花見

春兰展暨北京名人名兰展
春蘭展・北京著名人名蘭展

中山公園
蕙芳園

3月中旬まで

 

传统精品花卉展览
伝統的な名花展

中山公園
唐花塢

2月下旬まで

碧云寺盆景花卉展
碧雲寺の花き盆栽展

香山公園
碧雲寺禅茶室

2月5日

香山公园迎春花艺展
香山公園迎春花芸展

香山公園
松林上庁室内

2月5日

国家植物园元宵兰花展
国家植物園元宵節蘭展

国家植物園(北園)
熱帯展示温室
国家植物園(南園)
展示温室

-2月5日
~2月5日

 

 

 

 

 

 

 

 

元宵观展
元宵節の展覧会

“园说Ⅳ——这片山水这片园”展览
「園説Ⅳ——この美景、この庭園」展

頤和園
博物館


2月5日まで

罗哲文生平回顾展
羅哲文氏の生涯回顧展

頤和園
徳和園扮戯楼


2月8日まで

景山历史文化主题展
景山歴史文化テーマ展

景山公園
観徳殿内庭園


2月5日まで

“梦见的岁月”主题展览
「夢の中の時代」テーマ展

国家植物園(北園)
中軸線


3月上旬まで

植物摄影作品展
植物写真展

国家植物園(北園)
科学普及館


3月上旬まで

植物绘画艺术展
植物画美術展

国家植物園(北園)
科学普及館


3月上旬まで

《大展宏兔》科普展览
「大展宏兎」科学展

北京動物園
西南門


長期開催

“传统民俗百科”展览
「伝統民俗百科」展

陶然亭公園
東門幹線道路沿い


2月5日まで

新春典籍文化展
新春典籍文化展

紫竹院公園

東門から南門までの展示パネル


2月下旬まで

晁谷、舒乃仁书画展
晁谷氏、舒乃仁氏書画展

紫竹院公園
問月楼


3月中旬まで

快乐的天才——苏东坡
幸せな天才——蘇東坡

人文展
人文科学展

紫竹院公園
友賢山館


3月12日まで

中国插画源流暨九神鹿绘本馆原画展
中国挿絵の起源・九神鹿絵本館原画展

紫竹院公園
行宮


3月中旬まで

京彩 舆图里的北京文化展览
京彩・輿図における北京文化展

玉淵潭公園
玉和集桜展示室


3月12日まで

第十八届“春到玉渊潭”摄影比赛获奖作品展
第18回「春到玉淵潭」写真コンクール受賞作品展

玉淵潭公園
玉和光影影廊


1月12日から

锦色——传统建筑彩画技艺展
錦色——伝統建築彩画技術展

中国園林博物館

テーマホール1


2月12日まで

“物上山水”山水文化展
「物上山水」山水文化展

中国園林博物館

テーマホール2

2月5日まで

“极境——走进青藏高原”展
「極境——チベット高原へ」展

中国園林博物館
テーマホール3

5月まで

瓷韵(瓷器展览)
瓷韻(磁器展)

中国園林博物館
テーマホール4

長期開催


(情報提供: 北京市公園管理センター)