japanese.beijing.gov.cn
2023-05-27  |  

最近、頤和園を取り囲む北塢公園、中塢公園、両山公園では、合計約11.3ヘクタールの菜の花が見頃を迎えた。

北塢公園

北塢公園では、青い空、白い雲、菜の花、小さな橋、流れる水、桟道などがのどかな田園風景を形成。

ここでは、花を見たり、鳥を観察したり、魅力的な景色を堪能することができ、フォトスポットにも適している。

W020230516370162020637.png

北塢公園の所在地:北京市海淀区金河路と頤和園西門路の交差点から北へ

中塢公園

北塢公園を出てから、すぐその隣にある中塢公園に足を延ばすことができる。園内には広大な菜の花畑が咲き誇り、多くの観光客が写真撮影に訪れている。

W020230516370162167958.png

中塢公園の所在地:北京市海淀区四季青鎮北塢村路(頤和園西門駅から徒歩330m)

両山公園

両山公園 (別名:玉東郊野公園) は、東に古代皇室の庭園だった頤和園、西に玉泉山、北に北玉溝河、南は金河に面し、さながら江南の水郷だと評されている。園内には菜の花が咲き誇り、見渡す限り、一面に菜の花に埋め尽くされている。

両山公園の所在地:北京市海淀区頤和園西門路

花の旋律に酔いしれるひと時を、ご家族やご友人とともに、過ごされてみてはいかがでしょうか?

近年、海淀区は森林都市の建設を進め、緑の生態空間を増やし、「三山五園」の歴史・文化的景勝地の建設に注力してきた。「緑をもっと身近に」というコンセプトのもと、快適な暮らしを満喫できるよう、暢春新園、海淀公園、六郎荘公園、船営公園、中塢公園、北塢公園、両山公園、功徳寺公園、石渠公園、妙雲寺公園、影湖楼公園、茶棚公園、南旱河公園を結ぶ「三山五園の緑の通路」を建設した。

(情報提供: 北京市海淀区人民政府)