japanese.beijing.gov.cn

中国へようこそ。モバイル決済、銀行カード、現金等の決済サービスをご利用いただけます。本ガイドでは各種決済サービスの取得方法及び使用フローについてご紹介します。

一、銀行カード

銀聯、Visa、Mastercard等のマークが付いた銀行カードをお持ちの場合、これらの決済対応マークのある店でカード決済ができます。マークがない場合は、お持ちの銀行カードを使ってカード決済が可能かどうかレジ担当者にお尋ねください。銀聯カードをお持ちの場合、中国本土すべての銀行カード決済端末が置かれた店舗でご利用できます。

二、モバイル決済

スマホ1台だけで簡単に利用できる決済サービスです。アリペイ(支付宝/Alipay)、ウィーチャットペイ(微信支付/WeChat Pay)、「UnionPay」(雲閃付)等多くの決済手段を提供しており、ご自由にお選びいただけます。より便利にモバイル決済を利用するために、一定額以下の取引の場合、個人情報の収集が不要です。早速体験してみましょう!

より詳しい操作方法は、www.pcac.org.cnにアクセスして動画をご覧ください。

1、アリペイ(支付宝/Alipay)

(1)スマホのアプリストア又はアリペイホームページにてアリペイアプリをダウンロードします。

(2)アリペイアプリを開きます。携帯電話番号で登録又はログインします。

(3)アリペイアプリに銀行カードの紐づけを行います。

注意:アリペイは現在Visa、Mastercard、JCB、Diners Club、Discover等の銀行カードに対応しています。「Add now(今すぐ追加)」をタップして、カード紐づけページに移動し、画面の指示に沿って操作を行います。

(4)QRコードをスキャンして決済します。スキャンする(方法1)とスキャンされる(方法2)の2種類に分けられます。

方法1:「Scan(扫一扫、スキャン)」をタップして、店舗のQRコードをスキャンします。

方法2:「Pay/Collect(付钱/收钱、送金/受取)」をタップして、QRコードを提示します。画面の案内に従って決済フローを完了します。

アリペイの英語サービス電話番号:+86-571 2688 6000

2、ウィーチャットペイ(微信支付/WeChat Pay)

(1)スマホのアプリストアにてウィーチャット(WeChat)アプリをダウンロードします。

(2)ウィーチャットペイを開き、携帯電話番号で登録又はログインします。

(3)ウィーチャットアプリに銀行カードの紐づけを行います。

注意:ウィーチャットペイは現在Visa、Mastercard、American Express、JCB、Diners Club、Discover等の銀行カードに対応しています。「Add a Bank Card(今すぐ追加)」をタップして、カード紐づけページに移動し、画面の指示に沿って操作を行います。

(4)QRコードをスキャンして決済します。

スキャンする(方法1)とスキャンされる(方法2)の2種類に分けられます。

方法1:「Scan(扫一扫、スキャン)」をタップして、店舗のQRコードをスキャンします。

方法2:「Money(收付款、マネー)」をタップして、QRコードを提示します。画面の案内に従って決済フローを完了します。

ウィーチャットの英語サービス電話番号:+86-95017

3、「UnionPay」(雲閃付)

(1)スマホのアプリストア又は銀聯(China UnionPay)ホームページにて「UnionPay」(雲閃付)アプリをダウンロードします。

(2)携帯電話番号で登録し、決済機能を利用開始します。

(3)銀行カードをアプリに紐づけます。

 *現在、「UnionPay」は香港、マカオ等の特定の地域で発行された銀聯カードにのみ対応しています。「Add Now(今すぐ追加)」をタップして、カード紐づけページに移動し、画面の指示に沿って操作を行います。

(4)QRコードをスキャンして決済します。

スキャンする(方法1)とスキャンされる(方法2)の2種類に分けられます。

方法1:「Scan(扫一扫、スキャン)」をタップして、店舗のQRコードをスキャンします。

方法2:「Pay/Collect(付钱/收钱、送金/受取)」をタップして、QRコードを提示します。

「UnionPay」の英語サービス電話番号:+86-95516

Tour Cardでの決済:

Tour Cardはプリペイドカードになります。UnionPayアプリで申請しチャージした後、オンライン及びオフラインの日常決済シーンでご利用いただけます。

注意:QRコードをスキャンする際は、モバイル決済の種類によってQRコード/バーコードが異なりますのでご注意ください。アリペイアプリをご利用の場合、アリペイマークのあるQRコード/バーコードをスキャンしてください。

一部の中国本土以外の電子ウォレットは、すべての中国本土の店舗にて決済可能です。

以下の電子ウォレットをお持ちの方は、そのままお持ちのウォレットで決済できます。別途他のアプリをダウンロードする必要はありません。

香港・マカオ地域:

東南アジア:

日本・韓国・モンゴル:

三、現金

中国で人民元で現金決済ができます。人民元の現金が必要な場合、銀聯カードを使って対応する決済機関マークのあるATMで人民元を引き出すことができます。また、両替マークのある銀行支店や外貨両替所、外貨自動両替機で外貨を人民元に両替できます。両替可能な通貨については、現場スタッフにお問い合わせください。

四、口座

パスポート等の有効な証明書を提示することで、最寄りの銀行支店で人民元・外貨建ての銀行口座を開設できます。工商銀行、農業銀行、中国銀行、建設銀行及び交通銀行等の商業銀行はいずれも口座開設サービスを提供しています。具体的な口座開設の条件については、支店までお問い合わせいただくか、公式サイトでご確認ください。銀行口座を開設した後、人民元と外貨の預入れ・引出し、元転・外貨転、中国本土内の振替、クロスボーダー送金、外貨為替及び決済などのサービスを利用することができます。

五、デジタル人民元(e-CNY

デジタル人民元にご興味がある場合、デジタル人民元での決済も可能です。

スマホユーザーはアプリストアにて「e-CNY(試行版)アプリ」をダウンロードできます。Androidユーザーは下部のQRコードをスキャンしてダウンロードできます。アプリ内の画面案内に従ってご利用ください。

注:e-CNY(デジタル人民元)アプリは、以下の試行地域で登録・使用することができます。

北京、天津、河北、大連、上海、江蘇、浙江(杭州、寧波、温州、湖州、紹興、金華)、福建(福州、廈門)、山東(済南、青島)、長沙、広東、広西(南寧、防城港)、海南、重慶、四川、雲南(昆明、シーサンパンナ)、西安

24時間全国カスタマーサービスホットライン:+86-10-956196

(情報提供:中国人民銀行)