北京で働き、北京住宅積立金の納付者である外国籍、香港・マカオ・台湾住民の従業員が、事業主との雇用契約の解除に伴い、事業主により住宅積立金個人口座の凍結手続きがすでに行われた場合、口座解約と住宅積立金の引き出し申請をすることができます。

必要書類.jpg申請者本人が手続きを行う場合、身分証明書(パスポート、「港澳居民来往内地通行証」「台湾居民来往内地通行証」など)原本1部を提出する必要があります。なお、原本は調査で提示するだけです。

事業主部門の担当者が手続きを行う場合、担当者本人の中華人民共和国の身分証明書原本、会社担当者は住宅積立金窓口で業務を申請する場合、「住宅積立金の引き出し申請に関する個人授権・承諾書」もしくは「北京住宅積立金管理センター業務証票控書」原本1部を提出する必要があります。

代理人に手続きを依頼する場合、代理人の中華人民共和国の身分証明書原本、申請者本人のパスポート、「港澳居民来往内地通行証」あるいは「台湾居民来往内地通行証」、「個人授権委託書」原本1部を提出する必要があります。

申請方法.jpg方法1 住宅積立金オンライン業務システムを通じて申請し、オンラインで手続きを行ってください。

ステップ1、北京住宅積立金ホームページ(gjj.beijing.gov.cn)にアクセスし、トップページ右側の【个人网上业务平台(個人オンライン業務プラットフォーム)】をクリックし、【个人网上业务平台(北京中心)(個人オンライン業務プラットフォーム(北京センター))】を選択してください。その後登録に関する注意事項をじっくり読んだ上で、【北京市统一身份认证平台登录(北京市統一身分認証プラットフォーム登録】をクリックしてください。「账号登录(アカウント登録)」や「短信登录(SMS登録)」という二つの登録方法が選択可能です。

ご注意:ユーザーIDをお持ちでない方は、まず登録ページにて新規のアカウントを作成してください。

ステップ2、選択引出し事項から、情報の記入をお願いします。

ウェブページ左側の【我要提取-提取公积金-提取申请(引出-積立金引出-引出申請)】をクリックし、新事項申請リストに載っている【外籍、港澳台人员与单位解除劳动关系申请提取住房公积金(外国籍、香港・マカオ・台湾住民の従業員による事業主との雇用契約の解除に伴う住宅積立金の引き出し申請)】をクリックし、申請手続きのページに進んでください。

「基本信息(基本情報)」の欄に、ユーザーの基本情報が自動的に表示され、該当する戸籍(外国籍、香港・マカオ・台湾住民を含む)を選択し、「证件(証明書類)」をアップロードしてください。

「提取人账户相关信息(申請者アカウント関連情報)」の欄で、「本次提取金额(今回の引出額)」を記入してください。【收款人公积金用卡银行(受取人の積立金用の銀行)】を選択し、関連銀行カード情報が自動的に表示されます。

もし申請者は別の銀行カード(人民銀行の規定により、I類銀行決算アカウントに限る)を利用したい場合、まず左側の【公积金用卡维护(積立金確認)】をクリックし、別の銀行カードの所属銀行や銀行番号を入れて、【添加(追加)】をクリックしたら、追加完了します。その後引き続きステップ1、2から手続きを行ってください。一人に対し数枚の積立金用銀行カードの持ち込みが可能ですが、一つの銀行は一枚の銀行カード利用に限ります。

※  「缴存状态(納付状態)」が「封存(凍結)」と表示されている場合のみ、口座の解約および引き出しの手続きを行うことができます。

ステップ3、個人が授権・承諾します。

『个人信息核查授权、承诺书(個人情報審査に関する授権・承諾書)』を確認したあと、「提交(提出)」をクリックし、提出完了となります。

ステップ4、申請書類を提出し、控えをプリントアウトします。

「提出成功」のページにて、申請書の控えを保存する場合は、【打印回单(控書プリント)】をクリックし、『北京住房公积金管理中心业务凭证回单(北京市住宅積立金管理センター業務証票控書)』をプリントアウトすることができます。業務取扱機関の照会が必要な方は、【经办网点(営業所)】をクリックして、【确定(確定)】をクリックすれば完了です。

ステップ5、進行状況を確認します。

※  申請手続きを終了した後、申請者はウェブページ左側の【我要提取-已申请提取事项记录(引出-引出申請済記録】にて、申請審査状況の確認ができます。さらに【查看明细(詳細確認)】をクリックすると、申請の詳細の照会もできます。また、【打印回单(控書プリント)】をクリックすると、『北京住房公积金管理中心业务凭证回单(北京市住宅積立金管理センター業務証票控書)』をプリントアウトすることができます。

【申請進捗状況】が「审核已通过(承認済)」と表示された場合、引出金は申請者の住宅積立金用のカードの口座に振り込まれます。

【申請進捗状況】が「审核未通过(却下)」と表示された場合、「备注信息(備考情報)」をクリックして、未承認の理由を調べることができます。

【申請進捗状況】が「补充申请材料(申請書類の追加)」と表示された場合、「备注信息(備考情報)」をクリックして、追加資料リストおよびその原因を調べることができます。また、マウスの左ボタンでダブルクリックし、追加書類の画像をアップロードして、再提出することができます。

【申請進捗状況】が「待审核(審査待ち)」「审核中(審査中)」と表示された場合、システムによる審査がまだ終了していないことを示しています。時間をおいて再度ご確認ください。承認された場合、申請進捗状況が自動的に更新されます。

方法2 住宅積立金業務の窓口で直接手続きを行ってください。

ステップ1、書類を提出してください。

北京で働いている外国籍、香港・マカオ・台湾の従業員は、北京住宅積立金の納付者であり、事業主との雇用契約の解除に伴って、住宅積立金個人口座の凍結手続きが事業主によりすでに行われた場合、本人のパスポートもしくは香港・マカオ住民大陸往来通行証,台湾住民大陸往来通行証の原本を提出してください。

ステップ2、住宅積立金業務の窓口にて審査を受け、手続きを行ってください。

本人が手続きをする場合、上記の書類を持参し、任意の管理部もしくは受託銀行の代行窓口にて手続きを行ってください。

会社部門の担当者が手続きを行う場合、担当者本人の身分証明書原本(または顔認証)、申請者自筆の「住宅積立金の引き出しの申請に関する個人授権・承諾書」1部および上記の書類を持参して、任意の管理部もしくは受託銀行の代行窓口にて手続きを行ってください。

代理人に手続きを依頼する場合、代理人本人と申請者本人の身分証明書の原本(または顔認証)、「個人授権委託書」および上記の書類を持参して、任意の管理部もしくは受託銀行の代行窓口にて手続きを行ってください。

2受付窓口と業務時間.jpeg業務時間

管理部窓口の受付時間:平日9:00~12:00、13:30~17:00(土日祝日を除く)

業務延長受付時間:平日8:30-9:00、12:00-13:30、17:00-17:30;

土日午前10:00-12:00 午後13:00-16:00(方荘管理部の土曜日業務延長受付時間:9:00-13:00、事前予約が必須、祝日を除く)。

 銀行営業所の受付時間:平日午前9:00-12:00 午後13:30-17:00(土日と祝日を除く)。

オンライン受付時間:平日8:00~24:00(土日と法定休日を除く)

窓口場所

東城管理部:東城区貢院西街9号1階

西城管理部:西城区右安門内半歩橋街48号金泰開陽大厦1階

朝陽管理部:朝陽区百子湾西里402楼109号金海商富センター付属オフィスビル

海淀管理部:海淀区海淀南路19号時代網絡大厦1002号室(1階)

中関村管理部:海淀区中関村南大街6号中電信息大厦西門2階

豊台管理部:豊台区蓮花池西里10号北京市政路橋大厦本館3階

方荘管理部:豊台区方荘芳城園三区18号楼1階ロビー

石景山管理部:石景山区石景山路22号北京万商大厦4階

門頭溝管理部:門頭溝緑島家園36号楼1階03-4(緑島水岸付属商店街)

房山管理部:房山区良郷呉店西里9号楼

通州管理部:通州区吉祥園20号楼北側

順義管理部:順義区復興東街3号院南楼3階積立金窓口

昌平管理部:昌平府学路15号(昌平東関図書館の向かい)

大興管理部:大興区黄村興豊大街三段132号

懐柔管理部:懐柔区富楽大街26号院11号楼2階

平谷管理部:平谷区建設西街17号院3号楼

密云管理部:密云区東源路31号

延慶管理部:延慶区康安団地11号楼1階商店街

銀行の代行窓口は次のページよりご確認ください。

http://gjj.beijing.gov.cn/web/zwfw5/ywwdfw/1735655/index.html

業務時間

窓口の受付時間:平日9:00~12:00、13:30~17:00(法定休日は国の規定によります)

オンライン受付時間:平日9:00~19:00(法定休日は国の規定によります)

所要日数と手数料.jpeg

所要時間

手続きは当日以内に完結します。

手数料

手数料がかかりません。

注意事項.jpg

1、申請書類に不備と偽りがないこと、紙面を見やすくしてください。署名や押印が必要なところは必ず署名押印してください。

2、「北京市住宅積立金管理センター業務証票控書」は窓口にて受領することができます。オンライン申請をご利用の場合、こちらをクリックしてダウンロード画面にアクセスすることができます。