平谷ロバ皮皮影（影絵人形）の彫刻技法は、河北省東部の皮影戯（影絵芝居）が平谷地域に伝わった後、現地文化と融合する中で伝承されていき、今日の姿へと発展していった。

従来の「皮影人形」の製作は、ロバの皮を主な材料とし、デザイン、彫刻、染色などの工程がある。現在、「皮影人形」製品は単なる皮影戯の道具から、高度な芸術的価値及びコレクション的価値を同時に備えた芸術品へと発展を遂げている。

（写真・情報提供：北京市平谷区政務サービス管理局）