北京CBD近くの「ヨーロッパ風タウン」がリニューアルオープン 「深夜食堂」へ

japanese.beijing.gov.cn
2026-11-02

10月29日、通恵河のほとりで10数年間にわたり休業していた「ヨーロッパ風タウン」のような通恵小鎮がリニューアルオープンし、「莱恵Club商店街」として新たに生まれ変わった。同商店街には約30店舗が出店している。

内容4-3 800.jpg内容4-2 800.jpg内容4-1 800.jpg内容4-4 800.jpg

同商店街は北京CBDの中心エリアに隣接し、敷地面積は1万1000平方メートル余り。独立した建物が16棟並び、とんがり屋根やアーチ窓、色鮮やかで面積が大きい壁画が特徴で、まるでおとぎ話の世界に登場する街のような景観が広がる。2009年に完成した通恵小鎮は今年、「莱恵Club商店街」として新たに位置づけられた。飲食、アートイベント、レジャー・交流、生活関連サービスなどを一体的に提供し、主に周辺住民やビジネスパーソンを対象としている。

莱恵Clubでは、各店舗が営業時間を延長できる仕組みを導入している。試験営業期間中から、バンド演奏やトークショー、相声(日本の漫才に相当)、無形文化遺産に関する展示・パフォーマンスなどのイベントを定期的に開催し、夜間の消費需要の取り込みを図ってきた。街に立ち並ぶヨーロッパ風の建物や馬車の彫刻は、若者に人気の撮影スポットとなっている。

莱恵Club商店街は、歓楽谷(ハッピーバレー)や酷車小鎮などの商業資源とも連携し、新たな消費スポットの創出を目指す。今後は、新規出店や新製品・新サービスの発表、初開催の展示会や初公開に力を入れ、「深夜食堂」を特色とする街区や「夜の北京」を楽しめる人気スポットの形成を加速させる。また、規模は小さくても魅力ある地域密着型商業施設を整備し、「マイクロバケーション」を楽しめる消費環境を発展させることで、市民生活の利便性向上と消費の活性化の融合をさらに進める。

情報提供:「北京発布」WeChat公式アカウント

関連書類