Q1：「長城友誼賞」とは何ですか？ その設立の目的は？

A1：「長城友誼賞」は、北京市が北京在住の外国人専門家に授与する最高位の名誉賞です。市政府により、北京市の建設と発展のために多大な貢献を行った外国人専門家を表彰し、奨励するために設立されました。その目的は、経済、科学技術、文化、教育、スポーツ、衛生などの分野における中国と外国との交流と協力を一層促進することにあります。

Q2：「長城友誼賞」の対象範囲と選考周期は？

A2：対象となるのは、外国人専門家証明書を保有し、かつ北京市の国家および市の重要建設プロジェクト、政府機関、経済管理部門、工商企業（外商投資企業を含む）、農業、国際人材交流機関、教育、科学研究、医薬・衛生、財政、金融、文化、報道・出版、スポーツなどの機関で業務を行うために招聘された外国人専門家です。選考周期は3年に一度となっています。

Q3：「長城友誼賞」の選考基準と手続きは？

A3：選考にあたっては、「実事求是（事実に基づいて真実を求めること）」「厳格管理」「条件遵守」「品質保証」を原則としています。2013年以降、北京市政府外事弁公室は3年に一度、選考活動を行う。具体的な選考においては、関連機関に推薦通知を出し、中央政府の関連機関、市内各区の人民政府、各委員会、弁公室、局（会社本部）、経済技術開発区管理委員会などが、それぞれの管轄区域や組織で雇用されている外国人専門家の「長城友誼賞」の選考・申請を担当します。申請を行う機関は「北京市人民政府『長城友誼賞』申請書」に必要事項を記入し、申請書3部と関連資料を市外事弁公室に提出します。その後、市外事弁公室が選考条件に基づいて予備審査を行い、選考委員会に提出して総合的な評価を行います。市外事弁公室は、申告資料を受け取った後必要があれば関係者に申請内容の確認を依頼することもあります。評価は、市人力資源と社会保障局などの機関との協力により1ヶ月半以内に完了し、市の指導者に報告して承認を得た後で雇用（招聘）機関に書面で通知します。

Q4：「長城友誼賞」の賞品はどのようなものですか？

A4：「精神的な報酬を主とし、物質的な報酬で補う」を原則に、北京市人民政府から「長城友誼賞」を授けられた外国人専門家に対し、北京市人民政府によるセレモニーで表彰し、北京市人民政府によって作成された栄誉証書を授与します。

（本文章は中国語の原文に基づいています。日本語を含む他言語の翻訳はあくまで参考の為のものであり、言語間で内容に差異があった場合は中国語の原文が基準となります。）