2023年を振り返る
経済全体として順調に回復に向かっている
北京市の地域総生産額は5.2％増の約4兆4000億元
一般会計歳入は8.2％増で、6000億元を突破した
都市調査失業率は4.4％
消費者物価指数は全体的に安定しており、住民所得の伸びは経済成長と同調している
1人当たり地域総生産額、全員労働生産性、地域総生産額1万元当たりのエネルギー・水消費量など多くの指標において、全国の省級地域の最適水準を維持している
首都の戦略的位置付けを着実に行い、京津冀（北京・天津・河北）協同発展を持続的に深めた
・2315万平方メートル規模の違法建築を取り壊し、2282ヘクタールの土地を明け渡した
・北京芸術センター、都市図書館、大運河博物館が落成・開館した
・北京から天津および河北への技術契約の成約額は1.1倍増の748億7000万元となった
科学技術イノベーションの主導的な役割の発揮に注力し、経済の質の高い発展の内発的原動力がさらに強化された
・新たに5G基地局を3万カ所増設
・一般公開が認められた生成系人工知能基盤モデル製品が全国の半数近くを占めた
・ハイレベル自動運転モデルエリアで160平方キロメートルの連続運行を実現
・地域総生産額に占めるデジタル経済の付加価値額の割合が42.9％を達成
・市内の新設企業が20.3％増、総数は211万社を突破
歴史文化名城の保護を全面的に強化し、首都文化の持続的な繁栄と発展を図る
・社稷壇等の文化遺産15カ所が賑わいを取り戻した
・一連の首都市民文化イベントの開催数は1万7000回、商業公演は4万回を突破
・新たに11カ所の博物館が登録され、27カ所の「類博物館」が開館した
民生サービスの保障強化に取り組み、市民生活の質を着実に向上させた
・幼稚園の新たな受入枠が6000人超に拡大
・新たに追加された小中学校入学枠は3万8000人
・新設された各種養老介護施設の受入枠は6232人
・通学バスの運行路線50本が開通
生態文明の構築を大いに推進し、グリーン北京戦略の実施が新たな成果を収めた
・微小粒子状物質の年間平均濃度は32マイクログラム/立方メートル
・下水処理率が97.3％まで向上
・森林被覆率44.9％、市内の公園数は計1065カ所に
統一的な発展と安全を堅持し、首都の安全防衛線を絶えず固めた
・ガス、電動自転車、農村部の自己建設住宅などの分野における安全リスクに関する特別対策を踏み込んで推進
・全国初の地方政府特別債の早期償還試行を完了
「23・7」極端豪雨に全力で対応し、洪水防止対策、災害救助の闘いにおいて重大な段階的成果を収めた
・工事・危険エリアの市民54万2000人を事前避難させた
・取り残された市外列車3本、旅客・乗務員2831人全員を緊急救助した
・水道・電気・ガス・熱供給保障は災害前の水準にほぼ回復
主題教育の着実な展開と、政府のサービス機能の持続的な向上
・民心の望む、発展に向けた課題が効果的に解決された
・市人民代表大会代表議案の提案692件、市政治協商会議の提案1054件が受理された
・一般性支出および非緊急・非必須支出23億9000万元を削減した
2024年の展望
首都の質の高い発展の新局面の開拓に力を入れる
経済・社会発展の主要予測と目標
地域総生産額約5％増
一般会計歳入5％増
都市部調査失業率を5％以内に抑える
消費者物価指数約3％増
住民所得の伸びが経済成長と同調
生態環境の質、エネルギー、水資源などの指標が国家要求を満たす
「五つのさらなる重視」を着実に押さえる
大局をさらに念頭に置き、積極的に行動する
安定を維持しつつ前進する取り組みをさらに重視し、系統的に施策を講じる
前進と安定の両立を図ることをさらに重視し、質・効率ともに向上させる
まず行動し、それから突破する姿勢をさらに重視し、改革イノベーションを図る
ボトムライン思考をさらに重視し、リスクを防ぐ
11方面の活動遂行に注力する
01首都機能を持続的に向上させ、京津冀協同発展の新たな、より大きな進展を推進する
都市の全体計画を着実に深化させる
国際交流センターの機能構築を強化する
緩和整理により向上を促す複数の措置を講じる
「新両翼（北京副都心と雄安新区）」建設の推進を加速する
協同イノベーション・産業協力を深める
公共サービスの共同構築・共有を強化する
02国際科学技術イノベーションセンターの建設に力を入れ、発展の新たな原動力と優位性をさらに強化する
教育改革発展の推進を深化させる
イノベーション体系の効率向上を加速する
世界トップクラスの科学技術パークの建設を加速する
高度人材の集積地を全力で構築する
03デジタル経済を強化・進化・拡大させ、首都の質の高い発展をより効果的にエンパワーメントする
デジタル産業化を統合的に推進する
産業のデジタル化を大いにサポートする
スマート都市構築を着実に推進する
04「両区（国家サービス業開放拡大総合モデル区、中国（北京）自由貿易試験区）」建設のレベルを全面的に引き上げ、より高いスタート地点で改革開放を推進する
制度型開放を着実に拡大する
ビジネス環境の「北京サービス」ブランドを構築する
重要分野および鍵となる部分の改革を深化させる
05内需拡大と供給側構造改革の深化を統括し、経済の回復・好転の態勢を固め、強化する
成長ポテンシャルのある消費の喚起に大いに力を入れる
収益が見込める投資の拡大に注力する
新たな質の生産力の発展を加速する
財政金融サービス機能を着実に向上させる
06全国文化センターの建設を深く推進し、首都文化の繁栄・興隆を図る
社会主義の核心的価値観を広く実践する
歴史文化の保護・伝承を全面的に強化する
「演芸のまち」づくりに力を入れる
文化の革新・創造の活力を十分に引き出す
07都市のきめ細かな管理を強調・強化し、より住みやすい都市生活を構築する
都市再開発行動を深化させる
交通総合管理を強化する
都市サービス管理の質的向上を図る
08「百村示範、千村振興」プロジェクトの質の高い実施を図り、都市と農村の融合発展のペースを速める
農村産業の新業態を育成する
平和で美しい農村の新たな未来を切り開く
農民の収入増加と豊かになるための新たな道を開拓する
地域協調発展の新たな進展を推進する
09生態環境保護を着実に強化し、美しい中国先行区の建設に力を入れる
汚染防止の堅塁攻略戦を継続的かつ十分に実施する
カーボンピークアウト・カーボンニュートラルを積極的かつ確実に推進する
清らかで美しい生態空間を全面的に創出する
10民生の保障と改善をより重視し、人民のより良い暮らしへの憧れを絶えず実現していく
質の高い十分な就労を促進する
ヘルスケア北京の構築を深化させる
養老サービス体系を完備させる
不動産発展の新モデルを構築する
社会保障ネットワークを着実に張り巡らす
11包括的な安全・応急の枠組みの構築を加速し、首都の安全・安定を全力で守る
災害後の復旧・復興を全面的に推進する
強靭な都市づくりを加速する
安全生産・消防安全のボトムラインを厳守する
より高水準の「平安な北京」を構築する
（情報提供：北京日報アプリ 「識政」WeChat公式アカウント）
2024年北京市政府活動報告の英語版は以下のURLからご覧いただけます。
https://english.beijing.gov.cn/government/reports
（本文章は中国語の原文に基づいています。日本語を含む他言語の翻訳はあくまで参考の為のものであり、言語間で内容に差異があった場合は中国語の原文が基準となります。）