1、北京市商業的公演申請登記表原本1部（外国人及び中国香港・マカオ・台湾）（オンライン手続きの場合、提出不要となります。）公印の押印。

※1　「短期仕事証明」が必要な場合、スケジュールを提出してください。

※2　申告機関の公印を押印してください。

※3　登録表に記された演出名はシステム内容、紙の書類内容と一致する必要があります。

※4　登録表に記された役者の情報はシステム内容、紙の書類内容と一致する必要があります。

※5　登録表に記された公演日はシステム内容、紙の書類内容と一致する必要があります。

※6　登録表に記された演出場所はシステム内容、紙の書類内容と一致する必要があります。

※7　申請日から公演時間迄21日間以上である必要があります。

※8　公演名には中華、中国、全国、国際という文字が入ってはいけません。

2、申請機関の資格証明書の原本1部（公印を押印し、申請機関の有効な営業性公演許可証のコピーを添付したもの）

３、公演開催機関と文芸公演団体または役者個人が締結した公演の契約書原本1部（公印を押印し、商業的公演の参加者に未成年者がいる場合、未成年保護者は個人の身分証明書コピーと商業的公演への参加を許可する書面を提出してください。役者業務に関わるプロダクションは「商業的公演許可証」謄本を提供する必要があります。主催者と請負業者及びその他の協力関係者が共同で開催する場合、協力合意書を提出してください。）

4、施設使用の同意書原本1部（公印を押印し、公演開催機関は公演場所と締結された協議書には、公演開催機関名、公演期日などを含む必要があります。）

5、公演プログラムの内容紹介原本1部

（１） プログラム表（プログラムにはプログラム名称、タイプ、役者の情報を含む必要があります）

（２）番組表に対応する視聴資料：歌番組は歌詞のテキスト、音声・映像を提出し、外国語の歌の場合、中国語と外国語の歌詞を提出してください。音楽番組は音声・映像資料を提出し、舞踏・雑技番組は映像資料を提出してください。申請完了後、視聴資料の提出を促すショートメッセージが送信されます。指示に従って、主催者、公演名、番組名を示した視聴資料を北京市政務サービスセンター1階A島窓口に提出するか、または速達で郵送してください。提出された視聴資料を受領後、審査されます。

（３）脚本と審査への意見（演劇、曲芸言語類の番組は正式公演開始の20日間営業日前に電子版脚本と意見ををzongheyewu@whlyj.beijing.gov.cnに提出する必要があります。意見には主要内容の紹介、脚本家紹介、意義、人物関係表、予定公演時間及び場所、過去の公演回数、公演経験、影響などを明記してください）

6、文芸公演団体、役者の紹介文書原本1部

（１）公印の押印、団体の資格:文芸公演団体を再編する場合、登録説明書類を提供する必要があります。原本が外国語の場合、中国語の翻訳版を提出する必要があります。

（２）役者紹介:a.役者の有効な身分証明書（外国人役者はパスポート、中国台湾地区の役者は台湾住民の大陸通行証、中国香港・中国マカオ地区の役者は香港・マカオ住民の内陸通行証、中国大陸の役者は身分証、パスポート、士官証を提出してください。）b.役者リスト（役者リストには名前、性別、生年月日、職務、国家（地区）名、証明書の種類、証明書の番号、証明書の有効期限名を記載してください。）c.役者の芸術能力及び公演経歴の紹介が必要です。

7、演出场地说明原件1份

（１）公印の押印、『娯楽経営許可証』』または『演出場所経営事業者届け出証明書』または『公衆集合場所の使用、営業前の消防安全検査合格証』を提出してください。

（２）仮設ステージ、スタンドなどで大型の商業的公演を催す場合:安全防衛業務計画と消火、緊急避難の予備案及び合法的に取得した安全、消防承認文書を提出する必要があります。

（３）インターネットを通じて現場パフォーマンスイベントの様子を生放送する場合、インターネットプラットフォームの『ネット文化経営許可証』（経営範囲に「劇目」（プログラム）を含む）、生放送の合意書、緊急対応策を提出する必要があります。

8、委託授権書の原本1部

公印の押印、法定以外の代表者が申請する場合にのみ提出し、代理人の身分証のコピーを貼り付けてください。

1、受付時間

平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00{業務時間延長サービス：毎週土曜日9:00-13:00（祝日を除く、要予約）}

2、受付方法及び場所

窓口での手続き：北京市政務サービスセンター（北京市豊台区西三環南路1号（六里橋の南西角）1階A区総合窓口）、北京副都心政務サービスセンター（北京市通州区新華東街48号2区（南東角）（総合窓口））

オンライン手続き：banshi.beijing.gov.cnで手続きを行ってください。

3、受付の流れ

（１）申請受理：申告/受領4営業日、受理1営業日

（２）審査及び決定：決定まで19業務日

（３）証書発行と交付：発行4営業日、交付1営業日、窓口または郵送で渡します。

4、費用

無料です。

5、実施主体

北京市文化観光局

上記の書類に社印を押印して、書類の内容が真実であると保証しなければなりません。