5月22日、北京市西城区はAIモデル「智韻京声」によって制作された多言語版「京劇発祥地」のテーマソングである「世界が合唱　京劇の絆を結ぶ」（五洲同唱結戯縁）を発表した。本作はAIGCマルチモーダル大規模モデルで生成された世界初の多言語京劇歌曲となり、英語・フランス語・スペイン語など複数の世界共通言語に的確に翻訳され、全世界で同時配信された。

「世界が合唱　京劇の絆を結ぶ」の中国語オリジナル版は2018年に正式発表された。今回の多言語版では、歌詞翻訳から韻律調整、多言語歌唱に至るまで、全てAIモデル「智韻京声」によって完成された。これにより、京劇専用マルチモーダル翻訳システムや、感情認識モデルを活用して外国語で歌う時の抑揚、声の強弱の解析・調整機能などが特別に開発され、言語の壁を越えた正確な感情表現が可能となり、多様な言語背景を持つ聴き手にも、歌曲が表現する芸術の境地が正確に理解できるようになっている。

（情報提供：中国共産党北京市西城区委員会宣伝部）