端午節を満喫|通州区でドラゴンボートレースを観戦!

japanese.beijing.gov.cn
2025-05-31

2025年北京大運河ドラゴンボートカーニバルが5月31日から6月2日にかけて、北京市通州区運河西岸(東関大橋から上営大橋水域まで)で開催される。

图片 1.png

今回のイベントは開幕式、嶺南ドラゴンボートパフォーマンス、大運河文化観光消費シーズンに加え、端午節ドラゴンボート大会、ドラゴンボート綱引き競技、北京パドルボードオープン戦、北京カヌーオープン戦、北京市綱引き大会、北京アームレスリングオープン戦の6競技で構成される。

5月31日開催のドラゴンボート大会では、8時50分から200メートル直線コースレース、10時30分から500メートル直線コースレース、8時30分~8時50分、16時~16時20分の2回に分けてドラゴンボートドリフト技能パフォーマンスが行われる。

大会に併せて開幕する大運河文化観光消費シーズンでは、スポーツ用品、文化クリエイティブグッズ、軽食・コーヒー、民俗体験イベントなど多彩なコンテンツが勢ぞろいし、熱戦を観戦する合間にグルメを楽しんだり、特色ある商品を購入したりすることができる。

会場周辺は駐車が困難なため、公共交通機関の利用を推奨する。

地下鉄6号線「北運河西駅」で下車(駅を出て徒歩または自転車で西岸観戦エリアに到着)。

地下鉄6号線「北運河東駅」で下車(駅を出て徒歩または自転車で東岸観戦エリアに到着)。

地下鉄6号線「通州北関駅」で下車(駅を出て徒歩または自転車で西岸観戦エリアに到着)。

なお、当日5月31日にT18番(平家疃村北-田府北街西口)とT44番(疃里二区-東直門医院通州園区)の2つの路線バスを利用する際は迂回運行および一部停留所通過の臨時措置が採用される。

(情報提供:「北京通州発布」WeChat公式アカウント)

関連書類