外国人向け生活情報アプリ「SinoGuide」正式リリース

japanese.beijing.gov.cn
2025-11-09

11月7日、国家インターネット情報弁公室と国家移民管理局の指導の下、関連機関により開発された外国人向け生活情報サービスアプリ(英語名:「SinoGuide」)が、2025年世界インターネット大会・烏鎮サミットにて正式に発表され、同日より各アプリストアで配信が始まった。

3_conew1.png

本アプリは、政策ガイド・ニュース・生活サービス・言語学習などの機能を一元化し、中国語と英語の二カ国語対応で、中国にいる外国人に対し、行政・生活・経済・科学技術などの分野において信頼性の高い情報を提供する。また、出入国政策照会、在留期間満了の事前通知、為替レート照会、オンライン決済、配車サービス、出前注文、公共料金の支払い、言語学習など31種類に及ぶ常用オンラインサービス機能を備え、決済・交通・医療・教育など多分野における多様なニーズに対応している。さらに、中国語の画面表示を翻訳する機能も搭載し、中国のアプリ利用時の言語面でのサポートを実現。これにより、外国人利用者が中国の効率的で快適なデジタル生活をより身近に体感できるよう支援する。

2_conew1.png

今後、関係部署はアプリ機能のさらなる改良・充実を図り、iOS版の早期提供および国際アプリ市場への進出を加速させる方針だ。これにより、デジタルサービスの利便性向上がハイレベルな対外開放に寄与し、質の高い発展に新たな活力が吹き込まれることが期待される。

情報提供:CRIオンライン

関連書類