『中華人民共和国出入国管理法』第39条の規定に基づき、外国人がホテル以外の住居に居住または宿泊する場合、入居後24時間以内に本人または宿泊先の提供者が、居住地の公安機関にて登録手続きを行わなければなりません。
ホテルに宿泊する場合、チェックインの際にホテルの従業員が代行して手続きを行います。
【オンライン申請】
・必要書類：
出入国通行証（パスポートなど）の基本情報ページの写真、本人をその場で撮影した顔写真（帽子なし）、住宅の所有権証明書または住宅賃貸契約書の住所情報ページの写真
・手続き方法（いずれかでお申し込みいただけます）：
1. 北京市公安局のオンライン宿泊登録システムにログインして手続きを行ってください。https://zwfw.gaj.beijing.gov.cn/zsdj/zsdj-q/
2. 「北京公安出入境」WeChat公式アカウントをフォローし、「资讯指南（情報ガイド）」から「网上住宿登记办理（オンライン宿泊登録手続き申請）」にアクセスして手続きを行ってください。
3. 北京国際版ポータルサイトの宿泊登録手続きページ（
https://english.beijing.gov.cn/livinginbeijing/applicationfordocuments/202107/t20210719_2439278.html）にアクセスし、ページ上部の「オンライン手続き」をクリックして手続きを行ってください。
4. 以下のQRコードをスキャンして手続きを行ってください。
【オフライン申請】
・必要書類：
有効なパスポート、外国人永久居留身分証明証、またはその他の国際旅行書類
住宅所有権証書または住宅賃貸契約書
・申請手順：
本人または委任された方が、居住地の派出所にて申請手続きを行ってください。
代理人が申請する場合は、代理人の有効な身分証明書類も併せてご持参ください。
・申請場所：
東城区
時間:平日午前09:00-12:00、午後14:00-17:30
場所:
安定門派出所(北京市東城区豆腐池胡同11号)
朝陽門派出所(北京市東城区朝陽門内南小街121号)
東四派出所(北京市東城区東四五条170号)
体育館路派出所(北京市東城区東壁街16号)
交切口派出所(北京市東城区板廠胡同7号)
龍潭派出所(北京市東城区光明西街3号)
北新橋派出所(北京市東城区西羊管胡同10号)
和平里派出所(北京市東城区和平里五区六号)
建国門派出所(北京市東城区金宝街69号)
東華門派出所(北京市東城区錫拉胡同8号)
天壇派出所(北京市東城区清華街56号)
北京駅派出所(北京市東城区毛家湾胡同13号)
永外派出所(北京市東城区永定門外大街88号)
崇文門派出所(北京市東城区国瑞城中区9号楼
前門派出所(北京市東城区西打磨廠街51号)
東直門派出所(北京市東城区新中街1号)
東交民巷派出所(北京市東城区東交民巷9号)
安外大街派出所(北京市東城区地壇公園西門)
東花市派出所(北京市東城区北里西区2号楼)
景山派出所(北京市東城区什錦花園胡同33号)
北京市東城区政務サービスセンター:北京市東城区金宝街52号総合窓口
西城区
時間:平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00
場所:北京市西城区政務サービスセンター:西城区西直門内大街275号
大興区
時間:都市部派出所午前09:00-12:00、午後14:00-17:30(月曜日～日曜日)
農村部派出所午前08:30-12:00、午後14:00-17:00(月曜日～金曜日)
場所:北京市大興区各街鎮戸籍派出所(外国人居住地派出所)
豊台区
時間:平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00
場所:
北京市豊台区正陽大街9号豊台鎮派出所
北京市豊台区四合荘283号樊家村派出所
北京市豊台区看丹南路看丹村796号看丹派出所
北京市豊台区豊台北路甲10号岳各荘派出所
北京市豊台区太平橋路40号太平橋派出所
北京市豊台区暁月苑三里13号楼盧溝橋派出所
北京市豊台区張郭荘南路6号張郭荘派出所
北京市豊台区長辛店大街196号長辛店派出所
北京市豊台区長辛店鎮趙辛店村83号朱家墳派出所
北京市豊台区雲崗南区西里2号雲崗派出所
北京市豊台区南苑北里四区9号南苑鎮派出所
北京市豊台区東高地万源北路5号東高地派出所
北京市豊台区大紅門南路83号大紅門派出所
北京市豊台区右安門外開陽里二区10号楼右安門派出所
北京市豊台区東鉄匠営順五条47号東鉄匠営派出所
北京市豊台区芳群園三区11号楼方荘派出所
北京市豊台区芳城園三区20号楼芳城派出所
北京市豊台区西羅園四区36号西羅園派出所
北京市豊台区洋橋北里8号洋橋派出所
北京市豊台区蒲黄楡一里3号楼蒲黄楡派出所
北京市豊台区西局東街甲1号六里橋派出所
北京市豊台区大成里秀園13号楼青塔派出所
北京市豊台区和義東里三区10号楼和義派出所
北京市豊台区黄土崗甲1号玉泉営派出所
北京市豊台区石榴荘1号石榴園派出所
北京市豊台区嘉園三里10号楼馬家堡派出所
北京市豊台区大紅門路35号大紅門商城派出所
北京市豊台区外環西路16号科技園区派出所
北京市豊台区西局南街99号西局派出所
北京市豊台区花郷白盆窯甲302号四合荘派出所
北京市豊台区新発地陳留村国際名酒城後院新発地派出所
北京市豊台区横一条甲18号院1号楼成寿寺派出所
北京市豊台区泥窪東路16号豊益派出所
通州区
時間:平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00
場所:北京市通州区居住地管轄区派出所
密雲区
時間:平日午前08:30 -11:30、午後13:30-17:30、土曜日(祝日を除く)午前08:30-11:30、午後13:30-17:30。
場所:北京市密雲区政務サービスセンター公安出入国サブセンター:北京市密雲区西大橋路12号
海淀区
時間:平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00
場所:海淀区の各派出所
平谷区
時間:平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00
場所:浜河派出所、漁陽派出所、興谷派出所、大華山派出所、大興荘派出所、東高村派出所、金海湖派出所、馬坊派出所、南独楽河派出所、王辛荘派出所、夏各荘派出所、峪口派出所、鎮羅営派出所
昌平区
時間:平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00
場所:北京市場昌平区居住地所属派出所
順義区
時間:平日午前09:00-12:00、午後14:00-17:30
場所:北京市順義区居住地所属派出所
門頭溝区
時間:平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00
場所:
北京市門頭溝区政務サービスセンター:北京市門頭溝区浜河路72号
城子派出所:門頭溝区龍泉霧興隆街6号
大台派出所:門頭溝区大台路6号
大峪派出所:門頭溝区大峪二小路8号
東辛房派出所:門頭溝区東辛房大街92号
杜家荘駅派出所:門頭溝区清水鎮杜家荘村前街100号
軍庄派出所:門頭溝区軍庄鎮軍温路12号
妙峰山派出所:門頭溝区妙峰山鎮隴駕荘村隴駕荘大街107号
芹峪口駅派出所:門頭溝区109国道59㎞+100m付近
清水派出所:門頭溝区清水鎮下清水村中街3号
三家店派出所:門頭溝区龍泉鎮水閘路32号
色樹墳派出所:門頭溝王平鎮王平大街25号
潭柘寺派出所:門頭溝区潭柘寺鎮魯家灘村魯家灘大街50号
雁翅派出所:門頭溝区雁翅鎮雁翅村公路北175号
永定派出所:門頭溝区永定鎮石龍西路58号
月季園派出所:門頭溝区月季園小区20号楼
斎堂派出所:門頭溝区斎堂鎮斎堂大街(地番はなく、斎堂医院向かい)
延慶区
時間:夏季平日午前08:30-12:00、午後14:00-17:30、冬季平日午前08:30-12:00、午後13:30-17:00
場所:北京市延慶区居住地派出所
房山区
時間:平日午前09:00-12:00、午後13:30-17:00
場所:北京市公安局房山分局:各郷鎮(街道)派出所戸籍窓口
懐柔区
時間:
都市部派出所09:00-12:00、14:00-17:30(月曜日～日曜日)
農村部派出所08:30-12:00、14:00-17:00(月曜日～金曜日)
場所:
北京市懐柔区北大街10号懐柔鎮派出所一階戸籍室
北京市懐柔区廟城鎮廟城路22号廟城派出所一階戸籍室
北京市懐柔区楊宋鎮鳳和二園6号楊宋派出所一階戸籍室
北京市懐柔区北房鎮幸福西街7号北房派出所一階戸籍室
北京市懐柔区懐北鎮西庄村358号懐北派出所一階戸籍室
北京市懐柔区雁栖鎮範崎路6号雁栖派出所一階戸籍室
北京市懐柔区橋梓鎮後橋梓村808号橋梓派出所一階戸籍室
北京市懐柔区九渡河鎮黄坎村727号九渡河派出所一階戸籍室
北京市懐柔区渤海鎮南冶村161号渤海派出所一階戸籍室
北京市懐柔区湯河口鎮湯河口大街59号湯河口派出所一階戸籍室
北京市懐柔区琉璃廟鎮琉璃廟村165号瑠璃廟派出所一階戸籍室
北京市懐柔区湖光小区13号泉河派出所一階戸籍室
北京市懐柔区開利園58号龍山派出所一階戸籍室
【FAQ（よくあるご質問）】
１．オンライン申請時に、登録や申込みに携帯電話番号は必要ですか？
回答：不要です。メールアドレスをご使用いただけます。
２．中国語が分からない外国人の方でもオンライン申請できますか？
回答： はい、可能です。オンライン宿泊登録システムは、中国語のほか、英語、フランス語、ロシア語、日本語、韓国語の合計6か国語に対応しております。
３．申請が成功したかどうかは、どのようにオンラインで確認できますか？
回答： オンラインで送信した後、「マイ記録」にて宿泊登録の状態を確認できます。登録が成功した場合は、システムにログインして電子宿泊登録票を表示・印刷できます。登録が失敗した場合は、画面の指示に従って修正の上再送信するか、またはお住まいの地域を管轄する派出所にて窓口申請を行ってください。
なお、2026年2月12日より前にオンラインで登録した宿泊登録の履歴については、下記のリンクより検索してください。
https://zwfw.gaj.beijing.gov.cn/epoint-web-zwfw/newproject/pages/checkin/checkin.html