トップページ北京で暮らすクイックガイド「自動取締装置に記録された交通違反対応」FAQ
法執行施設での交通違反の処理や反則金の支払いを他の人に依頼して代行してもらうことはできますか？
japanese.beijing.gov.cn

法執行施設の窓口で違反行為を処理する場合、違反行為を行った運転者本人が出頭する必要があり、代理人による代行は受付できません。

（情報提供：北京市公安局公安交通管理局）