一、北京住民は、以下の証明書類を提出してください。

1、本人の戸籍簿。戸籍簿の「婚姻状况」の欄に記載される情報は実際の婚姻状況と一致していなければなりません。一致していない場合は、戸籍所在地の派出所で変更手続きをしてください。集体戸籍の場合は、本人の戸籍カードの原本を提出してください。

2、本人の居民身分証

3、本人の婚姻状況が離婚である場合、有効な離婚証明書（離婚証、もしくは人民法院（裁判所）による離婚判決書、調停書。第一審離婚判決書の場合は発効証明書を提出します）を提出する必要があります。 婚姻状況が配偶者死別である場合には、配偶者死別に関する証明書類（配偶関係証明書および死亡証明書）を提出する必要があります。

二、外国公民は、以下の証明書類を提出してください。

1、本人の有効なパスポートもしくはその他の有効な国際旅行証明書

2、当事者の母国の司法公証機関が発行した未婚・無配偶証明書。当該国の外交部もしくは外交部の授権代理機関の認証を経て、当該国に駐在する中国大使・領事館の認証を受けたもの、もしくは、当事者の母国の在中国大使・領事館が発給したものでなければなりません。証明書類に記載される本人の情報は本人の有効なパスポートまたはその他の有効な国際旅行証明書と一致してください（有効期限は発行日から6ヵ月以内）。

3、翻訳サービスを提供する機関による原文と同じ書式の中国語訳文（当事者の情報、公証機関の説明、外交部の認証、人名、地名、署名、印鑑などすべての外国語での内容を含む）。翻訳書類に同機関の押印が必要です。

三、華僑は、以下の証明書を提出してください。

1、本人の有効なパスポート

2、本人は未婚であり、当事者双方が直系血族あるいは傍系三親等血族関係にあるのではない旨の証明書。当該証明書は本人の国籍国の公証機関またはその権力を有する機関により発行され、かつ当国に駐在する中華人民共和国大使・領事館の認証を受けたもの、もしくは、当国に駐在する中華人民共和国大使・領事館が発給したものでなければなりません（有効期限は発行日から6ヵ月以内）。

3、翻訳サービスを提供する機関による原文と同じ書式の中国語訳文（当事者の情報、公証機関の説明、外交部の認証、人名、地名、署名、印鑑などすべての外国語での内容を含む）。翻訳書類に同機関の押印が必要です。

四、香港住民は以下の証明書を提出してください。

1、本人の香港・マカオ住民来往内地通行証と香港住民身分証明書

2、香港婚姻登録所が発行した本人の婚姻登記記録証明、本人に配偶者がおらず、他方の当事者と直系血族と傍系三親等血族関係にない旨の証明。当該証明は司法部香港委託公証人による公証を受けたものでなければなりません（有効期限は発行日から6ヵ月以内）。

五、マカオ住民は以下の証明書を提出してください。

1、本人の香港・マカオ住民来往内地通行証とマカオ住民身分証明書

2、マカオ民事登記局により発行された本人の婚姻登記記録証明、本人に配偶者がおらず、他方の当事者と直系血族と傍系三親等血族関係にない旨の証明。当該証明はマカオ公証署公証人により公証されたものでなければなりません（有効期限は発行日から6ヵ月以内）。

六、台湾住民は以下の証明書を提出してください。

1、本人の台湾住民来往大陸通行証と台湾住民身分証明書

2、台湾の司法機関により発行された本人の戸籍証明書、本人に配偶者がおらず、他方の当事者と直系血族と傍系三親等血族関係にない旨の証明。当該証明は台湾地方裁判所の指定公証人による公証を受けたものでなければなりません（有効期限は発行日から6ヵ月以内）。

七、証明写真3枚（直近に撮影したもの、2寸サイズ（35mm*53mm）、無帽、当事者2人で一緒に写っているもの）

受付時間：

月曜日から金曜日まで：8:30-17:30

（サービス延長：8：30-9：00、12：00-13：30，17：00-17：30）

土曜日サービス延長時間：9：00-13：00（法定休日を除く）

また、婚姻登記のピーク日に、市レベルの緊急対応案に規定された時間帯で受付ます。

※民政部門の規定により、新型コロナ流行期間中の各婚姻登記機関での手続きは予約制となっております。

受付場所：

【豊台区】

豊台区民政局婚姻登記処：豊台区政務サービスセンター三階(豊台区南苑路7号)、お問合せ電話:+86-010-63892457

【石景山区】

石景山区民政局婚姻登記処：北京市石景山区楊荘路17号、お問合せ電話:+86-010-68863614

【房山区】

房山区民政局婚姻登記処：房山区良郷西路10号後院一階、お問合せ電話：+86-010-69370244

【東城区】

東城区民政局婚姻登記処：東城区永外東浜河路17号(玉蜓公園内)、お問合せ電話：+86-010-84012502

【朝陽区】

朝陽区民政局婚姻登記処：北京市朝陽区広渠路28号院甲208珠江帝景付属商店街の北東角、お問合せ電話：+86-010-58631818

【大興区】

大興区民政局婚姻登記処：大興区観音寺街道双観巷甲2号1階総合受付窓口、010-69233665

【門頭溝区】

門頭溝区民政局婚姻登記処：北京市門頭溝区黒山大街15号楼、お問合せ電話：+86-010-61893270

【昌平区】

昌平区民政局婚姻登記処：北京市昌平区政府街23号民政局オフィスビル一階、お問合せ電話：+86-010-69716640

【順義区】

順義区民政局婚姻登記処：復興東街3号院内、お問合せ電話：+86-010-69460605

【延慶区】

延慶区民政局婚姻登記処：延慶区嬀水南街8号コミュニティサービスセンター一階、お問合せ電話：+86-010-81190297

【平谷区】

平谷区民政局婚姻登記処：平谷区府前西街17号社会サービスセンター一階、お問合せ電話：+86-010-89980682

【密雲区】

密雲区民政局婚姻登記処：北京市密雲区新西路32号民政局オフィスビル一階、お問合せ電話：+86-010-69081107

【海淀区】

海澱区民政局婚姻登記処：北京市海澱区科学院南路31号（海澱区コミュニティサービスセンター一階、お問合せ電話：+86-010-62615167

【通州区】

通州区民政局婚姻登記処：北路14号通州区コミュニティサービスセンター二階、お問合せ電話：+86-010-80548738

【懐柔区】

懐柔区民政局婚姻登記処：懐柔区北大街26号区民政局オフィスビル1階、お問合せ電話：+86-010-69632219

【西城区】

西城区民政局婚姻登記処、南新華街58号（廠甸市場ビル3階）、お問合せ電話：+86-010-66007070

手続流れ：

一．受理

1．双方は『結婚登記声明書の申請』(登记機関が提供する)を記入してください；

2．婚姻登記員が確認しサインをしてもらいます。

二．審査

1．個人書類、証明書類の完備や有効性の審査をしてもらいます。

2、関連状況を口頭で確認します。

三．登記

1．結婚の条件に満たす場合、直ちに結婚登記を行い、結婚証明書を交付します；

2、結婚の条件に満たさない場合、登記を行わず、またその理由を本人に伝えます。