中秋節と国慶節の連休に合わせて、北京市所管公園および中国園林博物館は、伝統的な園遊会イベントとオンライン観覧プログラムを開始し、観覧者に月見で家族団らんをしたり、秋の散策やレジャーを楽しんだりするのに最適な場を提供します。

頤和園（写真提供：Steven森山）

「南北名園　和合競秀」園説V文化財展

期間：9月28日～翌年1月7日

場所：頤和園博物館、徳和園

明清時代の江南地域（長江下流域の南岸地域）と北京周辺地域の古典的な名園に焦点を当て、江南地域の私邸庭園と北方地域の皇室庭園の全体的な特徴、造園理念、装飾技術について解説します。

「春華秋実」花卉逸品展

期間：9月29日～10月末

場所：中山公園唐花塢

ハナモモ、レンギョウ、ミカイドウなどの春の花やカイドウ、レモン、リンゴなどの鑑賞用の果樹が展示されています。

「菊満陶然　香漫金秋」2023年菊花展

期間：9月下旬～10月末

場所：陶然亭公園

東門内外の広場、幹線道路沿い、北門などの主要観光スポットに菊花をテーマにした花壇が設置されるほか、室内の菊の盆栽逸品展も開催されます。

第2回国家植物園菊花展

期間：9月下旬～10月下旬

場所：国家植物園（北園）

菊花をメインに、10万本を超える数百種もの秋の草花で彩られた花壇、花畑の景観が広がります。

「頤和秋韻」モクセイの花文化展

期間：9月29日～10月23日

場所：頤和園東宮門、仁寿殿

北方地域で最大規模のモクセイ盆栽展示会で、園内に所蔵されている樹齢100年の古いモクセイ59鉢を含む220鉢のモクセイ盆栽が展示されます。

漪瀾堂景勝地の復元展覧・展示

期間：9月29日〜10月6日　8：00-17：30

場所：北海公園漪瀾堂景勝地

清の時代の皇室の室内装飾や歴史的風貌がおおむね復元され、漪瀾堂の歴史的機能について紹介します。

香山香文化逸品体験展

期間：9月29日〜10月6日　9：30-16：30

場所：香山公園見心斎

会場で展示されている漢方薬入り匂い袋、お茶、珠のアクセサリーの手作り体験ができます。

「山水清音」中国園林博物館中秋節・国慶節シリーズイベントの民族楽器展示・公演

期間：9月29日〜10月6日（毎日4回）10：00-10：30、11：00-11：30、14：00-14：30、15：00-15：30

場所：中国園林博物館、中国園林文化庁牡丹亭

民族楽器による伝統音楽、庭園での戯曲鑑賞などの没入型体験ができます。

美しい秋の庭園を共に鑑賞　秋のあでやかさを収める

日時：10月1日9：30-10：30

場所：（オンライン）天壇公園のWeibo公式アカウント、（オフライン）天壇公園科学普及園

変色する植物の不思議を探り、秋の葉っぱで鮮やかな貼り絵体験ができます。

月圓京城　情系中華

日時：9月29日9：30-10：00

場所：北京動物園科学普及館南広場

中秋節をテーマにした飾りづくり体験や、中秋節の伝統文化知識展を楽しめます。

「中秋慶団圓　賞『楽』正当時」コンサート、インタラクション・SNS映え写真撮影、無形文化財の展示

日時：9月29日10：00-12：00

場所：（オンライン）紫竹院公園のWeibo公式アカウント、（オフライン）紫竹院公園友賢山館

無形文化財の伝承者との交流が楽しめるほか、月餅（中国の伝統菓子）の見本作り、切り紙、糖画（飴細工）などのイベントが体験できます。

「玉兎逐月　桂香迎秋」伝統文化体験

日時：9月29日9：00-11：00

場所：玉淵潭公園科学普及広場

灯籠に書かれたなぞ解き遊びや、飾り灯籠作りなど中秋節の文化行事が楽しめます。

（情報提供：北京日報アプリ）