夢幻景泰藍ナイトマーケットで夏の夜を満喫! 9月5日まで開催

japanese.beijing.gov.cn
2026-07-27

このほど、「金糸釉彩の夜・匠の技が東城を彩る」と題した「第8回夢幻景泰藍ナイトカルチャー体験シーズン」が正式に開幕した。

图片8.jpg图片7.jpg图片6.jpg图片5.jpg图片4.jpg图片3.jpg图片2.jpg图片1.jpg

今回の目玉は、規模を拡大してリニューアルした「京琺夜巷煙火マーケット」。十数店舗の無形文化財関連や老舗ブランドのブースが軒を連ね、景泰藍作品をはじめ、透き通るように精巧な玉細工、繊細な筆致で描かれた内画、自然の趣を生かした石画のほか、絹人形、隈取、銀器、漆彫りなど、特色ある伝統工芸品が並ぶ。また、正興徳茶荘や山西老陳酢などの老舗ブランドが本場ならではの逸品を販売するほか、飴細工のブースでは、昔ながらの素朴な甘さで来場者を楽しませる。

マーケットのほか、没入型の工芸見学ツアーも人気を集めている。明るく照らされた工房では、来場者が実際の製造工程に沿って見学しながら、解説員の案内のもと、素地づくり、フィリグリー、釉薬掛け、焼成、研磨、金メッキの6つの主要工程について学ぶことができる。また、夜間特別公開されている景泰藍芸術博物館と珍宝館では、館蔵の名品が柔らかな照明に照らされ、より一層古雅な趣を漂わせている。来場者は丁寧な解説を通して、その歴史や伝統技法の奥深さに触れることができる。

今回の「夢幻景泰藍ナイトカルチャー体験シーズン」は9月5日まで開催され、毎週土曜日の17時30分から21時30分まで北京市琺瑯廠で実施される。会場には無料駐車場も用意されており、市民や観光客が気軽に来場できる環境が整えられている。

情報提供:北京東城

関連書類