関係事業者各位

北京市の「両区」建設事業をより一層進め、外国人材に対する保障を強化し、首都のサービス業の国際的発展と人材集積の新たな優位性を形成するため、本通知をもって、2021年度北京市サービス業開放拡大に関わる外国人革新起業人材の中国での永久居留申請の得点評価推薦状申告業務を開始する。関連通知は以下の通りである。

一. 申請要件

（一）北京市のサービス業企業は、下記に掲げる要件に合致しなければならない。

北京市サービス業開放拡大に関わるサービス業重点企業・事業単位（党・政府系事業体組織、部門）の認定基準に合致し、北京市内にて登録・納税し、統計調査の対象に組み入れられ、かつ、首都の都市戦略に定めるサービス業重点企業・事業単位に合致すること。

重点企業・事業単位の照会方法（以下の順にクリック）：

「开放北京公共信息服务平台（開放的北京・公共情報サービスプラットフォーム）」http://open.beijing.gov.cn/→「北京市服务业扩大开放外籍人才出入境申报指南（北京市サービス業開放拡大に関わる外国人材出入国申告の手引き）」→「查询企业申请资格（企業申請資格照会）」

http://open.beijing.gov.cn/web/talentGuide/html/guidePage/guidePage.html

（二）北京市サービス業開放拡大に関わる外国人革新起業人材は、次の各号に掲げる要件のいずれかに該当すべき。

1. サービス業企業にて、ディレクター以上の管理職および専門技術者を務める人材、または副高級職階或いはそれ以上の職級を有する人材

2. 特別難関攻略チームの責任者または重大プロジェクトの責任者

3. 業界分野にて人材が不足し至急必要な専門人材

二. 評価基準

「北京市サービス業開放拡大に関わる外国人革新起業人材評価基準」の詳細は別添をご参照ください。

三. 申告方法・要求

（一）申告方法

今回はオンライン申告を採用する。申請者は、「开放北京公共信息服务平台（開放的北京・公共情報サービスプラットフォーム）」（http://open.beijing.gov.cn/）にログインし、画面右側の「北京市服务业扩大开放外籍人才出入境申报指南（北京市サービス業開放拡大に関わる外国人材出入国申告の手引き）」→「2 外籍创新创业人才申请在华永久居留（积分评估）（2 外国人革新起業人材の中国での永久居留申請（得点評価））」の順にクリックし、新規登録完了後、情報を記入し、要求に従って添付ファイルとして証明書類をアップロードする。申請者は、申告先のプラットフォームにてオンラインで情報を記入し、テンプレートをダウンロードし、要求に従って署名・押印した書類をスキャンしてアップロードしなければならない。

（二）申告書類

1. 雇用者申請（申告先のプラットフォームからテンプレートをダウンロード）

2. 事業者承諾書（申告先のプラットフォームからテンプレートをダウンロード）

3. 個人承諾書（申告先のプラットフォームからテンプレートをダウンロード）

4. 内容に不備等のない「北京市サービス業開放拡大総合試行に関わる外国人革新起業人材の中国での永久居留申請得点評価申告表」（申告先のプラットフォーム上でオンライン記入）

5. 職務が記載された雇用者の正式な雇用契約書

6. 申請者本人の有効なパスポート

7. 勤務先の営業許可証副本または法人登記証書

8. 北京での納税証明

9. 就労許可証

10. その他の必要証明書類

——综合年薪方面：提供单位出具的近一年工资+绩效证明；

——教育学歴に関して：最高学歴・学位証書、および中国在外公館または国家教育部門が指定する認証機関が発行した証明書

——中国での勤続年数に関して：中国での期間の納税証明または外国人就業証（外国専門家証）などの中国での勤続年数を証明できる書類

——関連実務経験に関して：以前の勤務先との契約書または就労証明（職位、職階、職務、勤続年数などの情報）、勤務先の資格証明書類および根拠（例えばQSランキングに入った大学に勤めている場合、QS大学ランキングリストを添付のこと）

——総合年収に関して：事業者が発行した直近1年間の賃金+業績連動型賞与証明

11. その他の必要書類以外の証明書類について、企業が獲得した関連する認定証書のコピー（国家ハイテク企業証書など）、知的財産権帰属証明（取得した特許、ソフトウェア著作権証書など）、企業または申請者が取得した栄誉賞などの証明、国際的または中国国内で認可された専門技術証書など

四. 申告期間・お問い合わせ方法

申告期間：2021年11月4日～2021年12月12日

お問い合わせ先（電話）：+86-10-68869983   +86-13661346901

テクニカルサポート（電話）：+86-10-67801638

業務日9:00～12:00、14:00～17:00

五. 受付の流れ

（一）申請者は申告先のプラットフォームにて要求に基づき情報を記入し、すべての書類をアップロードする。

（二）バックグラウンドにて書類審査を行う。

（三）専門家による書類審査・採点を行う。

（四）専門家による採点で70点以上獲得した申請者は現場でのデューデリジェンスを行う。

（五）北京市「両区」事業指導グループ弁公室が推薦状を発行し、申請者に対し出入国サービスホールにて永久居留手続きを行っていただくようお知らせする。

六. 注意事項

（一）受理部門が必要と判断した場合、申請者は面談を受けなければならない。

（二）現場でのデューデリジェンスを行う際は、申請書類の原本確認を行う必要がある。

（三）外国語の申請書類は、資格を有する翻訳会社が中国語に翻訳し、翻訳印および事業者の公印を押印しなければならない。

（四）審査に通過した申請者は、通知を受け取った後1カ月以内に現場でのデューデリジェンスに協力していただく必要がある。

（五）書類はすべてPDF形式でアップロードし、各書類カテゴリを明記すること。

最終的な解釈権は、北京市「両区」事業指導グループ弁公室による。

別添：北京市サービス業開放拡大に関わる外国人革新起業人材評価基準

中国（北京）自由貿易試験区

（国家サービス業開放拡大総合モデル区）

事業指導グループ弁公室

　  　　　　2021年11月3日

別添 2021年度北京市サービス業開放拡大に関わる外国人革新起業人材評価基準.docx