地下鉄直結、無料連絡バス、1万1000台超の駐車スペース!中国国際サービス貿易交易会(CIFTIS)完全交通ガイド

japanese.beijing.gov.cn
2026-09-09

2026年中国国際サービス貿易交易会(CIFTIS)が、9月9日から13日まで北京市石景山区の首鋼園で開催される。今年は例年に比べて来場者の移動ニーズが増加すると見込まれ、会場周辺では道路交通への負荷が高まることが予想されている。

北京市交通委員会はこのほど、CIFTIS期間中の交通ガイドを発表した。会期中、地下鉄11号線の最終列車の運行時間を延長するほか、複数の地下鉄路線で輸送力を強化する。また、無料シャトルバスを新設するとともに、観光バスの専用路線も運行する。会場周辺には29か所の駐車場が設けられ、合計1万1000台以上の駐車スペースが確保される。

正文 1.png


会期中、苹果園交通ターミナルと首鋼園を結ぶ無料シャトルバスを運行する。(撮影:北京日報記者 鄧偉)


苹果園ターミナルから複数路線へ乗り換え、会場へ直行

首鋼園周辺には地下鉄1号線、6号線、11号線、S1線の4路線が乗り入れており、苹果園交通ターミナルで乗り換えれば会場へ直行できる。

■金安橋駅:K・H出口から南西へ約600メートルの場所に1番受付ホールがある。

■地下鉄11号線・北辛安駅:A出口から西へ約150メートルの場所に2 番受付ホール、C出口から南西へ約400メートルの場所に3番受付ホールがある。

■地下鉄11号線・新首鋼駅:A~D出口から北西へ約300メートルの場所に4番受付ホールがある。

正文 2.jpg


路線バスでは、1路バスの運行区間を西側へ延長し、首鋼園エリアまで乗り入れる。「老山」「京原路口東」「京燕飯店」「石景山古城」「老古城」「新首鋼」「新首鋼大橋」「首鋼園バスターミナル」の8つの停留所を設置し、午前5時から午後10時40分まで運行する。また、専108路は輸送力の大きい車両に変更し、専148路とともに、乗客数に応じて増便することで、乗り継ぎの効率を高める。

正文 3.jpg


会期中、1路バスは首鋼園エリアまで運行区間を延長し、来場者の移動ニーズに対応する。

29か所の駐車場、1万1000台以上を収容

会期中、首鋼園周辺には29か所の自動車用駐車場が設けられ、合計1万1000台以上の駐車スペースが確保される。このうち、園区内および周辺の25か所の駐車場で約1万台分を確保し、駐車状況に応じて4か所の臨時駐車場も稼働させる。来場者には、比較的駐車スペースの多いP2駐車場の利用が推奨されている。駐車後は無料シャトルバスを利用して、修理工場街にある受付ホールまで直行できる。会期中は、カーナビアプリで「服貿会(サービス貿易交易会)」または「首鋼園」と検索すると、推奨駐車場の特設ページが表示され、駐車場の空き状況や料金などの情報をリアルタイムで確認できる。

正文 4.jpg

また、首鋼園では1番受付ホールの近くに自転車や電動スクーターなどの専用駐輪場を2か所新設する。これにより、園内および周辺では合計6300台以上の自転車・電動スクーターなどを駐輪できる。

全長7.5キロの観光バス専用路線を新設

会期中は、無料シャトルバスや特色ある連絡ルートを増設する。その一つが、全長7.5キロの観光バス専用路線だ。首鋼機材庫、第3高炉南広場、ビッグエア首鋼(スキージャンプ台)などの人気スポットを結び、午前9時から午後5時まで運行する。2階建てのグルメ観光バスや中型バスを配備し、移動と観光を同時に楽しめる。また、夜間のマーケットイベントに合わせて「サンセットバス」も運行する。「首鋼機材庫」と「群明湖西街(永定河集)」の2つの停留所を結び、午後5時から午後8時まで運行する。通常の無料シャトルバスについては、P2駐車場から修理工場街へ向かうルートと、苹果園総合交通ターミナルから修理工場街へ向かうルートの2路線を運行する。運行時間はいずれも午前8時から午後6時まで。

会期中、交通保障部門は高徳地図(Amap)や百度地図のナビゲーションプラットフォームと連携し、CIFTIS専用のナビサービスを開始する。17種類の移動ルートを提示し、交通情報をリアルタイムで更新する。さらに、交通サービスボランティア45人を配置し、道案内、交通・移動に関する相談、歩行者の誘導、簡易的な応急処置など、来場者をサポートする。

情報提供:北京日報

関連書類