香港特別行政区およびマカオ特別行政区の永住者のうち、中国国籍を持たない方が、投資、親族・友人訪問、観光、ビジネス、セミナー、交流などの事由により中国大陸部に短期間入る場合は、出入境管理局が委託する「香港中旅集団」または「マカオ中国旅行社」に通行証の申請ができます。

中国大陸部の公安機関出入境管理部門による審査・発給を経て交付される通行証の有効期間は5年です。有効期間内であれば、複数回の往来が可能です。なお、1回の滞在期間は最長90日間です。

非中国籍の香港・マカオ永住者が初めて通行証を申請する場合は、香港中旅集団またはマカオ中国旅行社に申請を提出する必要があります。

また、通行証の更新や再発行を行う場合は、香港中旅集団、マカオ中国旅行社のほか、中国大陸部の市級（地区を管轄する市）以上の公安機関出入境管理部門にも申請書を提出できます。

国家移民管理局公式ウェブサイト：
https://www.nia.gov.cn （中国語版）
https://en.nia.gov.cn （英語版）