各国大使夫人らが農業中関村を訪問 「桃源郷の秋」を楽しむ

japanese.beijing.gov.cn
2026-10-24

「桃源秋韵(桃源郷の秋の風情)」と題した駐中国大使夫人らによる農業中関村の訪問イベントが10月22日に北京市平谷区で開催された。国連開発計画(UNDP)、アフリカ連合(AU)などの国際機関や、ギリシャ、トルクメニスタン、チリなど計21の国・機関の大使・代表の夫人らが平谷区を訪れ、農業中関村におけるイノベーションの成果に触れるとともに、「農場から食卓まで」をつなぐ産業チェーン全体の発展を体感した。

1.png

参加した大使夫人らの集合写真(写真提供:主催者)

駐中国トルコ大使夫人のLerzan Kayıhan Ünal氏は、農業中関村の発展成果を高く評価し、「今回のイベントを通じて平谷区の農業技術が目覚ましい発展を遂げてきたことを実感した」と述べた。また、今回の訪問を機に交流と協力を深め、農業分野の共同発展につなげたいとの意向を示した。

2.png

挨拶する駐中国トルコ大使夫人のLerzan Kayıhan Ünal氏(撮影:黄如心)

京瓦温室モデルパークでは、大使夫人らが温室のスマート管理システムや自動栽培などの先端農業技術を間近で見学し、テクノロジーが現代農業にもたらす新たな活力を実感した。続いて訪れた京瓦果樹栽培モデルパークでは、スマート農業技術によって従来の果樹栽培が大きく変化している様子を見学したほか、果物の収穫を体験し、安全に配慮して栽培された改良品種のリンゴを味わった。

3.png

リンゴを摘み取る大使夫人ら(撮影:黄如心)

4.png

手工芸品を間近で鑑賞する大使夫人ら(写真提供:主催者)

農業中関村ゼロ号店では、地元・平谷区の女性たちが手作りした工芸品や、モモをモチーフにしたオリジナルグッズなどを見学し、農業・文化・観光を融合させた地域振興の取り組みについて理解を深めた。ロボットレストランでは、スマート調理ロボットが中華料理を作る様子を見学した。また、「医食同源」の考え方を取り入れた中国風菓子作りにも挑戦し、「農業と医薬の連携、農業と食の一体化」という発展理念や、自然と調和した共生という健康的なライフスタイルに触れた。

5.png

ロボットによる調理の様子を見学する大使夫人ら(写真提供:主催者)

6.png


中国風菓子作りを体験する大使夫人ら(写真提供:主催者)

国連開発計画(UNDP)駐中国代表夫人のMaria Claudia Liller氏は、中国でテクノロジーの幅広く活用されていることが印象に残ったとし、「テクノロジーによって都市同士が結ばれ、人と人がつながり、さらには日常生活にも技術が浸透している。その一つ一つに驚かされた」と語った。

7.png

国連開発計画(UNDP)駐中国代表夫人のMaria Claudia Liller氏(撮影:黄如心)

駐中国赤道ギニア大使夫人のJulia Mrs Obama氏は、今回のイベントがさまざまな農作物の生育状況について知る貴重な機会になったと振り返った。また、こうした体験は非常に興味深いものであり、より多くの人に平谷区を訪れ、地域の発展を知ってほしいと話した。

8.png

駐中国赤道ギニア大使夫人Julia Mrs Obama氏(撮影:黄如心)

駐中国ギリシャ大使夫人のLydia Xu氏は、今回の訪問で中国の農業と科学技術の融合を目の当たりにし、テクノロジーが日常生活にどのように取り入れられているかを実感できたと述べた。また、こうしたイベントは、中国への理解を深め、その経験や情報をそれぞれの母国に持ち帰る良い機会になると語った。

9.png

駐中国ギリシャ大使夫人のLydia Xu氏(撮影:黄如心)

情報提供:国際在線

関連書類