北京地下鉄1号線西側区間の苹果園駅、古城駅、八宝山駅の3駅が5月16日に運転を再開した。

リニューアル後の苹果園駅では、1号線・6号線・S1線の3路線がシームレスに乗り換え可能となった。これに伴い、6号線の苹果園駅G出口も同時に供用を開始した。駅構内の保安検査場と改札機はすべて地下駅舎内に移設され、改札機は42台へ倍増、自動券売機も6台に増えた。

東・西駅コンコースには、新たに授乳室、多機能トイレ、サービスボックス、給水機、モバイルバッテリーのレンタルスポットなどが新設されたほか、出入口4カ所とエレベーター5基が新設され、バリアフリー対応により誰にとっても駅の出入りがしやすくなった。さらに各通路および公共エリアにはスマート案内ディスプレイが増設され、列車の到着情報や乗換案内、周辺施設情報がリアルタイムで表示される。

古城駅と八宝山駅は、歴史的な外観を残しながら老朽化部分を改修する手法でリニューアルされた。外壁、駅構内の天井、床面、側壁は細部まで丁寧に改修され、両駅のトイレも全面的にリニューアルされた。さらに、視覚障害者誘導ブロックも全面的にリニューアルされ、歴史ある駅が新たな姿で生まれ変わった。

ご注意
1号線支線の後続工事に伴い、1号線八角遊楽園駅は引き続き通過扱い（停車しない状態）となっているため、利用者は事前に経路を確認し、時間に余裕を持って移動するとともに、駅構内の放送や案内表示に注意する必要がある。

情報提供：北京市石景山区メディアコンバージェンスセンター